Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de laRepública.

ENRIQUE PEÑA NIETO, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus habitantes,sabed:
El quince de octubre de dos mil doce, en Nueva Delhi, el Plenipotenciario de los Estados UnidosMexicanos, debidamente autorizado para tal efecto, firmó ad referéndum el Acuerdo sobre AsistenciaAdministrativa Mutua en Asuntos Aduaneros con el Gobierno de la República de la India, cuyo texto enespañol consta en la copia certificada adjunta.
El Acuerdo mencionado fue aprobado por la Cámara de Senadores del Honorable Congreso de la Unión, el siete de febrero de dos mil trece, según decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación del veintiuno de marzo del propio año.
Las notificaciones a que se refiere el artículo 26, numeral 1 del Acuerdo, están fechadas en la ciudad deNueva Delhi, el once de abril de dos mil trece y en la Ciudad de México, el doce de noviembre de dos milcatorce.
Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la fracción I del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, el veintitrés de diciembre de dos mil catorce.
TRANSITORIO
ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el primero de enero de dos mil quince.
Enrique Peña Nieto.- Rúbrica.- El Secretario deRelaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña.- Rúbrica.
EDUARDO PEÑA HALLER, CONSULTOR JURÍDICO ADJUNTO «A» DE LA SECRETARÍA DE RELACIONESEXTERIORES, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 13 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARÍA DERELACIONES EXTERIORES EN VIGOR,
CERTIFICA:
Que en los archivos de esta Secretaría obra el original correspondiente a México del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de la India sobre Asistencia Administrativa Mutua en Asuntos Aduaneros, firmado en Nueva Delhi, el quince de octubre de dos mil doce, cuyo texto es el siguiente:
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE LA INDIA SOBRE ASISTENCIA ADMINISTRATIVA MUTUA EN ASUNTOS ADUANEROS
El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de la India en lo sucesivodenominados las «Partes»;
CONSIDERANDO que las infracciones en contra de la Legislación Aduanera son perjudiciales para losintereses económicos, fiscales, sociales, culturales y comerciales de sus respectivos países;
CONSCIENTES de la importancia de garantizar la correcta determinación de los aranceles Aduanerosque se recaudan sobre la importación o exportación de bienes y la correcta aplicación de las disposicionessobre prohibiciones, restricciones y controles;
RECONOCIENDO la importancia de lacooperación internacional en asuntos relativos a la aplicación y ejecución de la Legislación Aduanera;
CONVENCIDAS de que los esfuerzos para prevenir las infracciones en contra de la Legislación Aduanera y para asegurar la correcta recaudación de los aranceles Aduaneros, impuestos, cuotas y otros cargos referentes a la importación y exportación, puede lograrse de manera más efectiva a través de la cooperación entre Autoridades Aduaneras;
TENIENDO en cuenta las Recomendaciones del Consejo de Cooperación Aduanera (OMA) del 5 dediciembre de 1953 respecto a la Asistencia Administrativa Mutua;
Han acordado lo siguiente:
ARTÍCULO 1
DEFINICIONES
Para efectos del presente Acuerdo:
1)    «Autoridad Aduanera» significa para los Estados Unidos Mexicanos, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y, para la República de la India, el Consejo de Administración de Impuestos y Aduanas;
2)    «Impuestos Aduaneros» significa todos los aranceles Aduaneros, impuestos, cuotas y otros cargosque se recaudan en el territorio de las Partes en aplicación de la Legislación Aduanera, excluyendo losderechos por servicios prestados;
3)     «Legislación Aduanera» significa las leyes, reglamentos y cualesquiera otras disposiciones legales aplicadas por las Autoridades Aduaneras, relacionados con la importación, exportación, transbordo, tránsito, almacenaje y movimiento de bienes o cualquier otro procedimiento Aduanero, relacionado con aranceles Aduaneros, impuestos, cuotas y otros cargos, incluyendo cuotas compensatorias y antidumping o las prohibiciones, restricciones y controles;
4)    «Infracción Aduanera» significa cualquier violación o intento de violación a la Legislación Aduanera;
5)    «Información» significa cualesquiera datos, estén o no procesados o analizados, documentos,informes u otras comunicaciones en otro formato, incluyendo el electrónico, o copias certificadas oautenticadas de los mismos;
6)    «Funcionario» significa cualquier funcionario de la Administración Aduanera u otro funcionario delGobierno designado por la Autoridad Aduanera;
7)    «Persona» significa cualquier persona física o moral;
8)    «Autoridad Aduanera Requirente» significa la Autoridad Aduanera que formula una solicitud deasistencia en materia Aduanera;
9)    «Autoridad Aduanera Requerida» significa la Autoridad Aduanera que recibe la solicitud de asistencia en materia Aduanera.
Para descargar el archivo completo dar clic aquí

(639)

Print Friendly